Einen Kuss, den wollen wir mit unserem ganzen Leben
Es gibt einen Kuss,
den wollen wir mit unserem ganzen Leben,
den Hauch von Geist auf unserer Haut.
Meerwasser bettelt,
dass die Perle ihre Schale öffnen möge.
Nachts öffne ich das Fenster
und bitte den Mond herein,
sein Gesicht gegen das meine zu drücken,
mich zu beatmen.
Schließ die Sprachtür
und öffne das Liebesfenster.
Der Mond braucht die Tür nicht,
nur das Fenster.
Es gibt einen Kuss,
den wollen wir mit unserem ganzen Leben.
Dschalal ad-Din ar-Rumi (1207 – 1273)
