Happy 57th Birthday!

Enttäuschungen sind unvermeidbar

 

Ganz tief trifft dich,

wenn du geliebt hast und enttäuscht wirst.

Du hast dich selbst getäuscht,

weil die Täuschung deiner Empfindsamkeit

angenehmer ist

als die Härte der Wahrheit.

Du hast dein ganzes Leben hineingegeben,

und mit Erschrecken stellst du fest,

dass der andere dich nicht so zurückliebt.

Du bist verschmolzen und stehst jetzt frierend da.

Du hast dich hautlos gemacht,

so dass alles ins Herz trifft und dich verletzt.

Du leidest am Leben selbst.

Du benennst nicht, was schmerzt,

sondern bleibst im nebelhaften Unglück.

Du fühlst dich unverstanden,

begibst dich in die Rolle des Opfers

und meinst, ausgenutzt worden zu sein.

Du versuchst, Wirklichkeit und Illusion voneinander zu trennen.

Wenn du dich aus der Rolle des Opfers herausarbeitest,

machst du dein Leben zu einem Kunstwerk.

Du wirst weise in der Überwindung des Vorgegebenen.

Dein Mitfühlen bekommt Gewicht.

Du gehst weit über das Mitleid hinaus,

wirst tatkräftig und gelangst auf deinem Weg in ungeahnte Höhen.

__________________________________________________________________________________________________________________

Ulrich Schaffer mit Waltraud Schafer: Im Zeichen Fische. Der Weg des Mitgefühls. Freiburg im Breisgau 2004

Foto: Pixabay

Happy 56th Birthday!

Wenn du liebst

 

Sensibel bist du und durchlässig

für das Wesen des Menschen, den du liebst.

Darum ist das Lieben etwas Natürliches für dich.

Du kennst den Zug zur Verschmelzung.

Du möchtest dich in das Wasser stürzen,

in dem du nicht mehr vom anderen getrennt bist.

Eins seid ihr in dem Element, das dir entspricht.

Es schmiegt sich an dich,

und du spürst das Trennende nicht mehr.

Auch wenn du in dich blickst, bist du nicht allein,

sondern der geliebte Mensch ist dort mit dir –

ihr besetzt denselben Raum,

ihr teilt denselben Atem,

ihr seid Seelenpartner auf ewig,

und du weißt nicht, wo du aufhörst,

und wo der andere beginnt.

Aber wenn du es schaffst, dich nicht auszulöschen

und noch ein eigener Mensch zu bleiben,

kann es dir gelingen, eine große Liebende,

ein großer Liebender zu sein.

Wenn du getrennt bist, stehst du dem anderen gegenüber,

kannst ihn klarer sehen.

Und trefflicher lieben.

__________________________________________________________________________________________________________________

Ulrich Schaffer mit Waltraud Schafer: Im Zeichen Fische. Der Weg des Mitgefühls. Freiburg im Breisgau 2004

Foto: Pixabay

Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung

Die Cookie-Einstellungen auf dieser Website sind auf "Cookies zulassen" eingestellt, um das beste Surferlebnis zu ermöglichen. Wenn du diese Website ohne Änderung der Cookie-Einstellungen verwendest oder auf "Akzeptieren" klickst, erklärst du sich damit einverstanden.

Schließen